Module 4.4 — Exposure roll-up
True company exposure
Funds are replaced by their underlying holdings; shares and cash pass through.
Everything is then summed by company — so a company held directly and inside a
fund (even as a different share class) shows as one true number.